Day 38 - Modern Dating

Today's Tasks

1. Read the lesson context.
2. Listen to the audio clips several times until the sounds feel familiar. Do not repeat aloud—just listen and absorb.
3. Download the Anki deck and review it daily. It includes all the audio clips in today's lesson for efficient review. Review previous decks if prompted to do so.
4. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio. It doesn't matter if you don't understand it.

Audio Clips

• 1.
  Ну как, зарегистрировался на том приложении для знакомств?

  So, did you sign up on that dating app?
• 2.
  Ага, попробовал. Страшное дело, столько анкет перелистал.

  Yeah, I did. It's crazy — I swiped through so many profiles.
• 3.
  Есть хоть толк? С кем-то удалось пообщаться нормально?

  Any luck? Did you manage to chat normally with anyone?
• 4.
  Пару девушек написал, переписывались пару дней и всё, пропали.

  I messaged a couple of women, we chatted for a few days and then that's it, they vanished.
• 5.
  Классика. Там все друг друга перебирают, выбор-то огромный.

  Classic. Everyone is picking through each other there; the choices are endless.
• 6.
  Да. Ощущение, что маркетплейс какой-то: люди как товары. Не моё это.

  Yeah. Feels like some marketplace: people like products. It's not my thing.
• 7.
  Согласен, живое знакомство лучше. Но сейчас почти все так знакомятся.

  Agreed, meeting in real life is better. But these days almost everyone meets this way.
• 8.
  Может, мы и старомодные. Если будешь продолжать в онлайне, удачи — вдруг и правда найдёшь свою судьбу там.

  Maybe we're just old-fashioned. If you keep at it online, good luck — who knows, maybe you'll actually find your soulmate there.

Download Day 38 Anki Deck

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.